A guide for co-researchers working on co-produced research projects